windsor chair meaning in French

windsor (siège)

Although steam bending was long established for pieces such as the Windsor chair, these older pieces had used the bending of a raw billet that would then be shaped to size afterwards.
Bien que le cintrage à la vapeur soit établi depuis longtemps pour des pièces telles que la chaise Windsor, ces pièces plus anciennes utilisaient le cintrage d’une bille brute qui serait ensuite façonnée à la taille souhaitée.
The method has been used in the manufacturing of a diverse range of products, some examples being wooden boat building where it is used in the shaping of hull's ribs and lap boards, the production of traditional wooden lacrosse sticks, musical instruments such as violins and in the manufacture of wooden furniture like the Windsor chair and much of Michael Thonet's work.
La méthode a été utilisée dans la fabrication d'une gamme diversifiée de produits, quelques exemples étant en bois la construction de bateaux où il est utilisé dans la mise en forme des nervures de la coque et des bordages, la production des bâtons de lacrosse traditionnels, des instruments de musique tels que les violons et la fabrication de meubles en bois comme la chaise Windsor et une grande partie du travail de Michael Thonet.